VANDREUTSTILLING
“Folk sier til meg dra dit du kommer fra. Jeg kom til Norge som seksåring. Vet du hva jeg husker? Smerte. Smerte er bra. Jeg husker også at jeg vant en gang. Jeg hadde lite penger så jeg kjøpte en billig firkantet drage og brukte mest penger på snøret. Ser du for deg en nedslitt takterrasse? Jeg står med min billige drage. En annen gutt står med en stor, praktfull, dyrdrage på nabohusets tak. Mellom oss et hav. Et stort hav. Et hav av søppel. Min drage kutter ned guttens drage. Jeg løperned så fort jeg kan. Jeg kraver meg gjennom søppelen. Gutten gjør det samme. Jeg får tak i dragen. Den vakre dragen.Gleden. Følelsen av at verden var min. Det er det nærmeste jeg kommer et hjem”. SALEEM
Utstillingen finnes i 3 formater
Rollups
11 bilder i størrelse 200x 85 cm på vinyl duk og tekster på norsk
A4 trykk på kapa-plater (skumplater) for glassmonter eller kan henges på vegger med en enkelt løsning uten spikrer.
15 bilder med tekstene på norsk og engelsk.
Digitalt
15 bilder og tekster både på norsk og engelsk.
Presentasjonsvideo av utstillingen (3 minutter)
Utstillingsoppsett
Hver biblioteket setter utstillingen ulik. Roll-upsene kan settes mellom bokhyllene eller i grupper i mer åpne steder. Bildene kan vises i små glassmonter eller i stor skjerm digitalt.
Utstillingen har blitt vist på: Deichman Holmlia (februar-mars 2022), Deichman Nydalen (mai 2022), Deichman Romsås (Juni 2022), Universitetsbiblioteket i Oslo (mai 2022), Deichamn Lamberseter (september 2022), Deichman Furuset (oktober 2022), Samfunnsvitenskapelige fakultet ved UiO (januar-februar 2023), Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (november 2023), Utlendingsnemnda (UNE) (november 2023), Gamle Munch (desember 2023), Feria del Libro Puerto Madryn, Chubut, Argentina (2024) University of Iceland, Reykjavík (oktober 2024), Universitet i Oslo (mai 2025), Universitet i Innland, Hamar (oktober 2025).
Utstillingen har skapt stort inntrykk blant barn, ungdom og voksne. Her er noen av de tilbakemeldingene jeg har fått:
«Bildene og fortellingene fanget min oppmerksomhet på et raks og effektiv måte. Jeg måtte bare ta runden og lese/se alle sterke fortellinger om folks virkelighet og opplevelser. Tankevekkende og rørende» (M)
«Veldig viktig arbeid imponerende malerier som treffer i magen. Dette må vandre videre i hele Norges land. Ordene fra erfaringene sier så mye mer en hele bøker og andre foredrag. Takk Cecilia for at du baner opp for denne kreative måten å møte tematikken på ❤️ (DF) »
«Den var så vakker og også vond. Hjertet mitt blør av slike historier som står til bildene💔 Det var veldig sterkt ❤️ (AG)»
«Jeg kunne finne meg selv i disse maleriene. Fortellingen om Samira var en av den mest relaterende. Du har en stor fremtiden i kunst med gi historiene bak bilde ❤️
«Likte godt alle de historier det gir innblikk i. Det som går igjen er at man sier «se meg som jeg er». Jeg fikk vondt inn i meg, selv om jeg har kjent på utenforskap selv. Men det er også godt. Det å ikke føle seg så alene. Det Yonas «sier liksom» har jeg tenkt mange ganger. Jeg synes du løste dette med anonymitet kjempe bra. Du skapte et trygt rom. Det gjør enklere å kunne snakke om egne opplevelser i «anonym form». Jeg følte meg også veldig kjent i alle historiene, selv om de er forskjellige og noen har en foreldre som er etnisk norsk. Artikler er tunge å lese, for mange fagbegreper som mange ganger ikke en gang folk som studerer gidder å lese. Det at det er en vandreutstilling i forskjellige biblioteker gjør det også veldig tilgjengelig. Jeg har ingen negativ tilbakemelding å gi. Det er ikke en utstilling som er mer av det samme, som stereotypiskere, men som forstår mine opplevelser»
«Det var befriende. Jeg fortalte deg ting. Og så var jeg på biblioteket og historiene var så reelle. Jeg tenkte det er sant. Det har skjedd. Det er ingen fiksjon. Det var sterkt å få en bekreftelse på ens egne opplevelser. Og det var også betryggende at det var anonymisert».
“Jeg synes det er så vanskelig å finne vakre måter å uttrykke grusomhetene i krigen på, men du har følsomheten for å uttrykke det. Stå på med Aktivismen din!»
«Tankevekkende og rørende!»
«Veldig fin og spennende utforskning av konseptet om third culture kids som treffer godt. Bildene og de tilhørende fortellinger illustrerer godt viktigheten av at utdanningsinstitusjoner allerede fra barnehagen av tenker over hvem som er representert i bøkene vi leser, musikken vi tilbyr og lekene vi har tilgjengelig. Takk for gripende kunst!»
«Jeg kjente bildene og fortellingene i kroppen over lang tid, særlig bildene. Jeg er sint, og trist, for alle som blir forsøkt plassert i en kategori som «halvt», og ikke «helt», ikke «helt norsk» – der det er rom for å bare «ta plass på en bestemt måte» som Alicia utrykte det, eller ikke norsk nok til å bli inkludert, og til å få bli i Norge. Utstillingen rørte meg dypt for alle som opplever rasisme, utenforskap, for deltakerne, for barna våre. Jeg følte også på personlige erfaringer – min sønn og ektefelle som opplever å bli behandlet som «annerledes, «blanding», ikke «helt norsk» (hvit), men «halvt», og spennet mellom mistenkeliggjøring og «inkludering» i ulike former som minner deg på at du er ikke helt som oss. Det gjør noe med tilhørigheten, selvfølelsen og psyken – og som Sasha sa det på utstillingen «alltid på flukt». Takk, Cecilia, jeg håper mange ser utstillingen!«
Honorar:
Jeg tar kun honorar for samtale og/eller presentasjon av utstillingen og forskningen den er basert på. Om rull ups blir ødelagt tiden utstillingen vises på biblioteket, må de erstattes av biblioteket. Presentasjon eller samtale er valgfritt.
30 min. 4000 NOK
60 min. 7000 NOK
Presentasjonen/ samtalen er ulik avhengig av publikum. Utstillingen kan settes opp når som helst.
Om dette er av interesse ta kontakt for en uforpliktende samtale.
